Gladys son origine dans la langue galloise et signifie « femme de la terre ». Selon certaines sources, aussi le sens « princesse ». Auparavant, il a été utilisé comme une forme galloise de Claudia. Jusqu'à ce jour, Gladys est un prénom féminin assez populaire, non seulement aux États-Unis, mais aussi dans d'autres pays anglophones.