Tatiana est originaire en langue latine et le sens est inconnu. Il est une forme féminine de Tatianus. Le nom est très populaire dans les langues slaves, en particulier en russe. Dans le christianisme, Saint Tatiana a été torturé et martyrisé et devint finalement le saint des étudiants patron. Il est aussi le nom du personnage principal dans Eugène Onéguine d'Alexandre Pouchkine. Dans les pays anglophones, il a été utilisé depuis la fin du 20ème siècle.