Del nombre hebreo יְהוּדִית (Iehudit) que significa "mujer judía", femenino de יְהוּדִי (Yehudi), en última instancia, en referencia a una persona de la tribu de Judá. En el Antiguo Testamento Judith es una de las esposas hititas de Esaú. Este es también el nombre del personaje principal del libro apócrifo de Judith. Ella mató a Holofernes, un comandante asirio invasor, decapitándolo en su sueño.
Como un nombre Inglés no llegó a ser común hasta después de la Reforma protestante, a pesar de un puñado de ejemplos tempranos durante la Edad Media. sin embargo, se utilizó anteriormente en el continente europeo, siendo llevado por varios miembros de la realeza europea, como el siglo noveno Judith de Baviera.