Dal nome ebraico יְהוּדִית (Yehudit) che significa "donna ebrea", femminile di יְהוּדִי (Yehudi), in ultima analisi, riferendosi ad una persona della tribù di Giuda. Nell'Antico Testamento Judith è una delle mogli ittite di Esaù. Questo è anche il nome del personaggio principale del libro apocrifo di Giuditta. Ha ucciso Oloferne, un comandante assira invasori, da lui la decapitazione nel sonno.
Come un nome inglese non è diventato comune fino a dopo la Riforma protestante, nonostante una manciata di primi esempi durante il Medioevo. E 'stato tuttavia usato in precedenza sul continente europeo, sia sopportata da molti reali europei, come il 9 ° secolo Judith di Baviera.