Robin est un diminutif médiéval de Robert, ou Roberta. Roberta dans les langues provient germaniques et signifie « de la renommée brille ». Il est une forme féminine de Robert. Robert a toujours été l'un des plus populaires dans les prénoms masculins de aux États-Unis. Roberta, d'autre part, n'a jamais gagné une telle popularité comme un prénom féminin. Robin peut être utilisé comme féminin et masculin prénoms, il est actuellement plus populaire pour les filles aux États-Unis. Il a été popularisé par le héros légendaire Robin Hood.