Lola est un diminutif de Dolores. Dolores en langue espagnole est originaire et signifie « pleine de douleurs ». Il est un nom donné de féminin très populaire familles de langue espagnole en car il fait référence à la Vierge Marie des Douleurs, en espagnol La Virgen Maria de los Dolores. Dans les pays anglophones, il a été utilisé depuis la fin du 19ème siècle.