Evan est dérivé de Iefan, lui-même une variante galloise de John. John est originaire de langue hébraïque et signifie « Dieu est miséricordieux ». Il a été l'un des noms masculins données les plus populaires au cours des siècles, et dans différentes orthographes partout dans le monde. Tout au long de l'histoire, il a été porté par de nombreux rois, princes, empereurs, papes et saints, le plus célèbre étant Jean-Baptiste et Jean l'Apôtre. Plus récemment, les célèbres porteurs comprennent John F. Kennedy et John Lennon.