Du nom grec Ιασων (Iason), qui a été dérivé de ιασθαι grec (iasthai) « guérir ». Dans la mythologie grecque Jason était le chef des Argonauts. Après son oncle Pélias renversé son père Aeson comme roi de Iolcos, Jason est allé à la recherche de la Toison d'Or, afin de reconquérir le trône. Au cours de ses voyages, il épousa la magicienne Médée, qui l'a aidé à gagner la toison et tuer son oncle, mais qui se plus tard contre lui quand il est tombé amoureux d'une autre femme.
Ce nom apparaît également dans le Nouveau Testament, appartenant à l'homme qui a abrité Paul et Silas. Dans son cas, il peut représenter une forme hellénisée d'un nom hébreu. Il n'a pas été utilisé en Angleterre qu'après la Réforme protestante.